I earnestly hope what I learned will serve me well in my new job. 我非常希望能够在自己的新工作中学以致用。
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well 他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。
But it serve well as an example with which we can show how to do service analysis and modeling in the next article. 但它是一个非常好的示例,便于我们在下一篇文章中解释如何执行服务分析和建模。
These values will change according to your needs, but they'll serve well for this exercise. 您可以根据需要修改这些值,但以上设置足以完成本文中的练习。
These features were adopted based on perceived need and real-world implementation experience, and they should serve you well. 这些特性是根据感觉上的需要和实际中的实现实践而采用的,您将会从中受益。
Only the inquire deeply its economic background and possibly gives the influence which our business management brings, can use it to serve well for us. 只无淡入懂得它的经济背景及可以给人们的企业管理带来的影响,才能更好地当用它为人们效劳。
Ice trolls enjoy killing, and as long as their employers allow them to keep doing so, they serve well. 冰霜巨魔爱好杀戮,如果他们的雇主要他们这样做,他们将做的相当出色。
Raviolis serve well with some vinegar and garlic. We eat jiaozi and baozi sometimes. 饺子和醋加蒜一起吃好吃。我们有时也吃饺子和包子。
I think if they serve well. 我想如果他们服务得好的话。
Go beyond the boundaries of the familiar, for this will serve you well. 越过那些你所熟悉的事物的边界,因为这将更对你有用。
Market prices serve well if there is no strong reason to believe they depart from social marginal costs. 如果没有充分理由认为市场价格偏离了社会边际成本,市场价格就是很好的尺度。
Those who serve well as deacons will win honorable rank, with authority to speak of Christian faith. 因为善于服务的,自可获得优越的品位,而大胆地宣扬基督耶稣内的信仰。
They have served the government and the people well but the government probably did not serve them well. 他们以前为政府和人民任劳任怨的服务,但政府却没有感激他们的服务。
You have gained strength and purpose from your experiences, which will serve you well in future times. 你已获得您的经验,实力和宗旨,它将成为未来的时候,你的好。
Part of purposefulness, however, is not only understanding users 'goals but also understanding their limitations. User research and personas serve well in this regard. 目标明确不仅在于理解用户目标,还在于理解他们的局限,角色和用户研究对此很有帮助。
It would serve you well to rethink what you have heard from the voices of God. 重新思考那些你们从上帝的声音中所听到的信息会对你们很有用。
I was still young, he said, but someday they would serve me well. 我还年轻,他说,但有一天它会对我很有用。
At experimental conditions, the preliminary study indicated that such Amur silver grass CMP may serve well as substitutes for wood pulp to ease up the acute supply of pulpwood when the brightness of paper or paper board product was not required. 在实验室试验条件下的初步研究证明,这种荻CMP应用在对白度要求不高的产品时,具有代替木浆使用或节约木材造纸潜力的可能性。
Meanwhile, by analyzing its functions of compensation, punishment and deterrence, we can find that punitive damages serve well in patching the defects of compensatory damages. 从惩罚性赔偿制度的赔偿、制裁、遏制等功能中可以发现,该制度与传统民法中所要求的弥补性、恢复性原则并不矛盾,并且更好的弥补了补偿性赔偿制度的不足和缺陷。
To be an employable teaching secretary, the qualities of high mentality, diligent working style, hard-working spirit, cooperative ability and dedication to work are very important, and these are the basic conditions to serve well. 要做一个称职的教学秘书,要有正确的政治思想、勤奋的工作作风、刻苦学习、团结协作、牺牲奉献的精神,这样才能适应岗位需要,提高优质服务。
Taxation should focus on how to serve well the taxpayer on the prerequisite of "tax payment in law". 在税收工作必须时刻遵循“依法治税”这个前提下,如何为纳税人服好务成为当前税务工作的一个重要课题。
In PE teaching, we should strengthen students 'ideological and moral education, enhance ideology establishment and serve well for ideological work in the course of teaching. 在体育教学中应挖掘教材,运用其思想性加强思想道德教育,教师应加强自身思想建设,做好学生的思想工作。
In order to serve well for the readers, the staff has to improve them quality, satisfy the readers 'demands, serve the reader better. 要搞好开架书库的读者服务工作,工作人员就要提高自身的素质,满足读者的需求,更好地为读者服务。
The structural, linguistic, thematic and other narrative strategies serve well for the expression of the feminist aims. 本文试图从女权主义的角度来对《金色笔记》进行解读。小说的结构、语言和主题等叙述策略很好地体现了女权主义这一主题。
With the rapid development of "digital forest", people have acquired a great deal of datum about forestry resources. Currently it has become a problem about how to obtain useful information and knowledge from those data and how to serve well to the forest management. 随着数字林业发展,人们获取了大量的森林资源数据,如何从这海量的数据中提取出有用的信息用于指导林业经营管理成为人们关注的问题。
Rapid development of network brings forth opportunities and challenges to ideological and political work in colleges and universities. We should strive to improve the quality and capacities of the workers in this field, and exert the educational and functional functions of network to serve well college students. 飞速发展的网络给高校思想政治工作带来了机遇和挑战,我们应努力提高高校思想政治工者的网络素质和能力,充分发挥网络的教育与服务功能,切实做好大学生思想政治教育进网络的工作。
The advanced technology must unify with the outstanding design, can serve well the humanity. 先进的技术必须和优秀的设计结合起来,才能更好地服务于人类。
Multimedia, which can display pictures and sounds, can serve well in reducing the difficulty of referential questions as well as enriching the varieties of teachers 'feedbacks and thus achieve the goal of accumulating students' confidence and stimulate them in classroom interaction. 多媒体可以声貌并存的特点,可以大大地降低参考性问题的难度,也可以很好地丰富教师反馈形式,从而起到增强学生信心,激励其参与课堂互动的作用。
In order to reduce the cost, enhance the efficiency and serve well for the decision-making, human resources management pattern transformation is imperative. 为了削减成本、提高效率以及更好地为决策层服务,人力资源管理模式的变革势在必行。